NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
138 - (2477) حدثنا
زهير بن حرب
وأبو بكر بن
النضر. قالا:
حدثنا هاشم بن
القاسم. حدثنا
ورقاء بن عمر
اليشكري. قال:
سمعت
عبيدالله بن
أبي يزيد يحدث
عن ابن عباس؛
أن
النبي صلى الله
عليه وسلم أتى
الخلاء. فوضعت
له وضوءا. فلما
خرج قال "من
وضع هذا؟" - في
رواية زهير
قالوا وفي
رواية أبي بكر
- قلت: ابن عباس.
قال "اللهم! فقهه".
{138}
Bize Züheyr b. Harb ile
Ebû Bekr b. Nadr rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Hâşim b. Kaâsım rivayet
etti. (Dediki): Bize Verkaâ' b. Ömer El-Yeşkuri rivayet etti. (Dediki):
Ubeydullah b. Ebi Yezid'i, İbnu Abbas'dan naklen rivayet ederken dinledim ki,
Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) helaya geldi. Ben de onun için abdest suyu koydum. Çıktığı vakit:
«Bunu kim koydu?» diye
sordu. Züheyr'in rivayetinde İbni Abbas dediler. Ebû Bekr'in rivayetinde ise :
— Ben: İbni Abbas!
dedim.
«Allah'ım, bunu fakih
öyle!..» buyurdular, demiş.
İzah:
Bu hadisi Buhâri
«Kitâbu'l-Vudu»'da; Nesâi «Menâkıb» bahsinde tahric etmişlerdir.
Fakih'dan murad din
âlimidir. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in duâsına sebep Abdullah b.
Abbâs (Radiyallahu anh) da gördüğü zekâ Ve kabiliyettir. Çünkü Hz. Abdullah
küçük çocuk olmasına rağmen kolaylığı düşünerek suyu helanın yanına koymuştur.
Uzak bir yere koysaydı, suyu aramaya veya istemeye muhtaç olurdu. Bu ise ona
meşakkat verirdi. Suyu yanma götürmüş olsa kazayı hacet ederken hâline muttali
olurdu. Bu düşünce ile hareket ettiğini görünce Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem) onun son derece zeki olduğunu anlamış ve kendisine duada bulunmuştur.